Technischen Redakteur m / w / d (80 − 100%)

Unser Kunde ist weltweit führend im Bereich industrieller Ultraschalllösungen und sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Redakteur.

Aufgaben

• Verantwortung für die termingerechte Erstellung der zielgruppengerechten Informationsprodukte

• Übersetzungsmanagement in Zusammenarbeit mit externem Dienstleister

• Erstellen von komplett neuen Dokumentationen und Nachführen von Änderungen in bestehenden Anleitungen für die Maschinen und deren Software

• Sicherstellung der rechtlichen und normativen Anforderungen
  (insbesondere EN 82079-1 und ISO/IEC 26514) an unsere Informationsprodukte

• Unterstützung von Projektleitern bei kundenspezifischen technischen Dokumenten

Qualifikation

• Erfolgreich abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur
  oder vergleichbar

• Sehr gutes technisches Verständnis

• Sicherer Umgang mit MS-Office, ERP, Illustrator, Acrobat Vollversion und
  Redaktionssystemen (SCHEMA ST4)

• Sicherer Umgang mit XML, Verständnis für HTML5 von Vorteil

• Grundkenntnisse bei iiRDS von Vorteil

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise und qualitätsund serviceorientiertes,
  aber auch abstraktes Denken

• Initiativ, flexibel und belastbar mit hohem Verantwortungsbewusstsein

Benefits

• Ein ausgiebiges Einarbeitungsprogramm (speziell Adobe Illustrator und SCHEMA ST4)

• Ständige Weiterbildung bei Veranstaltungen der tekom und
  Dienstleistern für Arbeitsweisen, Software und ComplianceThemen

• Agile Arbeitsweise innerhalb des Dokumentationsteams

• Eine vielseitige Aufgabe in einem der führenden Unternehmen
  der Branche

• Eine selbstständige und interessante Tätigkeit

• Ein motiviertes und modernes Umfeld

Iris Kokot freut sich auf Ihre Bewerbung und beantwortet Ihnen unter 071 388 16 74 auch gerne Fragen zur Stelle.